Content Details | NUML Online Research Repository

Title الشواهد الشعرية في القرطبي وأضواء البيان من سورة بني إسرائيل إلى سورة طه (دراسة لغوية)

Author(s) Sadia Mirtaj

Abstract Poetic evidence in Al-Qurtubi and Adwaul-Bayan (Linguistic study) This study examines the translation of poetic instances used in the Arabic interpretation made by Imam Abu Abdullah Bin Ahmad Al- Qurtubi, in "Aljam-e-Al Ahkam Ul Quran" from the older tradition was perused. Similarly, in the modern era Allama Muhammad Al Ameen Al shanqeeti's "Adwa ul Bayan Fi eidah- el Quran Bil- Quran" was perused for the use of poetic aspect as there is presence of poetic evidence in his work is a great deal. The objective was to analyze and evaluate the poetic usage in these two interpretations in Linguistic aspects. The method followed in the research was comparative approach after analyzing the poetic evidence according to phonetic, grammatical, morphological, and semantic issues. Primary sources were consulted to understand poetic evidence in both –Al-Qurtabi and Adwaul – Bayan and usage linguistics aspect. The research found that The Al- Qurtubi was more articulate in his interpretation and focused more on poetic evidence for semantic issues than al-Shanqeeti. Al-Shanqeeti was more interested in the original Arabic poetry resources than al-Qurtubi, and al- Shanqeeti is distinguished by the abundance of evidence he provides on various issues. The research indicated that Al-Qurtubi and Al-Shanqeeti used phonetic issues in their interpretation of the surahs, and argues that this point requires separate study and analysis. Researchers can explore how the two scholars used these issues and their impact on understanding the Quranic text. The research also indicated that Al-Qurtubi and Al-Shanqeeti demonstrated preferences in explaining the meanings of words or the parsing of verses. The study recommends that further preferences can be studied in comparison with other commentators concerned with the same issues, such as Al-Zamakhshari and Abu Hayyan Al-Andalusi, to understand how their preferences and interpretations are compared. Arabic language researchers can benefit from the topic of “poetic evidence” in terms of its study in citing linguistic issues in the modern era. Keywords: Poetic evidence, Linguistic study, Al-Qurtubi, Adwaul-Bayan.

Type Thesis/Dissertation PhD

Faculty Languages

Department Arabic

Language Arabic

Publication Date 2025-04-14

Subject

Publisher

Contributor(s)

Format

Identifier

Source

Relation

Coverage

Rights