Content Details | NUML Online Research Repository

Title السيرة الذاتية بين عائشة عبدالرحمن وبانو قدسية: دراسة مقارنة

Author(s) Rafia Bibi

Abstract Autobiographies between Ayesha Abdul Rahman and Bano Qudsia, A Comparative study. This study presents a comparative analysis of the autobiographical works of two prominent female writers: “Ayesha Abdul Rahman (Bint al-Shati') in Arabic literature and “Bano Qudsia” in Urdu literature. The research explores their narrative techniques, thematic concerns, and stylistic approaches to understand how they articulate personal and societal struggles within their cultural and religious contexts. The primary texts examined include "On the Bridge Between Life and Death" by Ayesha Abdul Rahman and "Mard-e-Abrasham" and "Rah-e-Rawan" by Bano Qudsia. The objective of this research to highlight the challenges faced by women, particularly in conservative or patriarchal societies, and to inspire readers through their personal struggles and how they overcome them. The study adopts the methodology of qualitative literary analysis, focusing on comparative close reading, thematic exploration, and linguistic examination. Key findings reveal that both writers employ autobiography as a medium for self-reflection, resilience, and spiritual introspection, yet their stylistic approaches differ significantly. Ayesha Abdul Rahman’s work reflects a structured, analytical narrative rooted in Islamic scholarship, whereas Bano Qudsia’s writing incorporates Sufi mysticism and poetic fluidity. Despite these differences, both authors challenge traditional gender roles and highlight women’s intellectual contributions in Muslim societies. The study concludes that their autobiographies serve not only as personal memoirs but also as socio-cultural commentaries on faith, identity, and empowerment. Recommendations include further research on Islamic feminist narratives in autobiography and expanded comparative studies between Arab and South Asian literary traditions. This study contributes to existing scholarship by bridging gaps between Arabic and Urdu autobiographical literature and highlighting the voices of two influential Muslim women writers. “Key words:” Autobiography, Ayesha Abdul Rahman, Bano Qudsia,

Type Thesis/Dissertation PhD

Faculty Languages

Department Arabic

Language Arabic

Publication Date 2025-03-13

Subject

Publisher

Contributor(s)

Format

Identifier

Source

Relation

Coverage

Rights