Content Details | NUML Online Research Repository

Content Details

Back to Department Listing

Title اردوادب اور مابعد نوآبادیات:منتخب اردو مترجمہ ناولوں کا مابعد نوآبادیاتی تناظر میں تحقیقی جائزہ

Author(s) Muhammad Azam

Abstract Title: “A Research Review on Selected Urdu Translated Novels in a Postcolonial Context” Many countries of the world were under the influence of colonialism. These include the subcontinent, Arab Countries, Africa, Egypt, etc. Postcolonialism is the study of the situation after the end of colonization from any region. While the colonists subject the colony to economic and economic exploitation, they also cause psychological exploitation of the culture and people of the region, and this effect lasts for a long time. In post-colonialism, these effects are studied both externally and internally. Homi K Bhabha has a unique position and identity in English literature and criticism with regard to post-colonial concepts. His identity and uniqueness in literature and criticism are the post-colonial concepts he developed, which he explained in his work The Location of Culture, published in 1994. He has added a new chapter to literature and criticism by coining new terms such as Mimicry, Hybridity, Cultural Difference, and Ambivalence. In this research, three selected Urdu Translated novels "Twilight in Delhi", "Gora", and "Jhoota Sach" have been studied in the light of Homi K Bhabha ‘s concepts. Ahmed Ali’s novel portrays the old culture of Delhi at the time of Muslim rule. It has symbolic elements which can be studied in the light of Postcolonial studies. Nove “Gora” highlights the issues of identity of a colonial man. Same way the novel “Jhoota Sach” presents the events of divisions in the light of colonialism.

Type Thesis/Dissertation PhD

Faculty Languages

Department Urdu

Language Urdu

Publication Date 2024-12-02

Subject

Publisher

Contributor(s)

Format

Identifier

Source

Relation

Coverage

Rights