Content Details | NUML Online Research Repository

Content Details

Back to Department Listing

Title " ترجمه توضیحات و تعلیقات مقامات حمیدی از قاضی حمید الدین ابو بکر بلخی"

Author(s) Sanam Sherbaz

Abstract چکیده نثر قاضی حمیدالدین بلخی سر آغاز شیوۀ مصنوع و متکلفانۀ نثر فارسی در قرن پنجم و ششم است.دراین دوره آثار گرانبهایی در عرصۀ ادبیات به وجود آمدند که می¬توان آنها را شاهکار¬های ادبیات فارسی دانست. "مقامات حمیدی" از قاضی حمیدالدین ابو بکر بلخی یکی از این آثار به شمار می رود. مقامه در حقیقت به زبان امروزی همان داستان کوتاه است که در آن راجع به قهرمان خیالی صحبت می شود. داسـتانهای شگـفت انگیز و پرتآثیر این اثر هنـوز هم خوانندگان را به طرف خود می¬کشانند. درونمایۀ این اثر ادبی پند و اندرز اخلاقی و عرفانی است و می¬توان گفت که نویسنده در نوشتن مقامه قصد تعلیمی و عرفانی دارد.در پایان نامۀ حاضر پژوهشگر به ترجمۀ اردوی ده مقامه از "مقامات حمیدی" پرداخته و نیز توضیحات و تعلیقات موجودآن را به صورت شرح داده است. سبک نویسنده ، موضوعات مقامه ها و مختصات این کتاب نیز بررسی شده است.

Type Thesis/Dissertation

Faculty Languages

Department Persian

Language Persian

Publication Date 2021-04-06

Subject PERSIAN LITERATURE

Publisher

Contributor(s)

Format

Identifier

Source

Relation

Coverage

Rights