Content Details | NUML Online Research Repository

Title مثنوی یوسف و زلیخای جامی و استقبال از آن در شبه قاره : مطالعه ای تطبیقی

Author(s) Ambreen Nisar

Abstract چکیده این پایان نامه داستان حضرت یوسف و زلیخا را در ادبیات اسالمی در شبهقاره مورد بررسی قرار گرفته است. قصۀ یوسف و زلیخا یکی از داستانهای عشقی و صوفیانهای است که از قرآن کریم به ادب پارسی راه یافته است. حکیم ابوالقاسم نخستین کسی است که در ادبیات اسالمی این قصه را به شرر در آورده است. پی از او، ابو المؤید بلخی بختیاری این داستان را به نظم در آورده است،اما از منظومه- های آنان اثری در دست نیست. این داستان در ادب پارسی توسط عبدالرحمان جامی، شاعر قرن نهم واالترین سطح ادبی _ عرفانی برکشیده شده است و شاعران زبان فارسی به ویژه شاعران شبهقاره در تتبع یوسف و زلیخا، مثنویها به زبان فارسی سرودند و اتباع جامی را با کمال میل پذیرفته اند. در این تحقیق تالش بر این است که تمام شاعران شبهقاره از دورۀ اکبری )963 – 1014ق ( گرفته تا دورۀ جهانگیری )1014 – 1037 ق( دورۀ شاهجهانی ) 1037 – 1068ق( دورۀ اورنگزیب و تیموریان متأخر) 1118 – 1274ق( و دورۀ انگلیسیان ) 1274 – 1366ق( که مثنوی یوسف و زلیخا را سرودهاند مررفی شوند که هنوز به صورت نسخههای خطی در کتاب خانههای مرروف و کتابخانههای شخصی هند و پاکستان در پرده اخفا مانده است. در پایان تحلیل مثنوی یوسف و زلیخا جامی و مثنوی منچری مقایسه ویژگیهای سبک شناسی به سه سطح زبانی ، ادبی و فکری صورت خواهد گرفت. کلمات کلیدی: مثنوی یوسف و زلیخا، جامی ، شبه قاره ، استقبال ، ادب پارسی ، سبک شناسی.

Type Thesis/Dissertation

Faculty Languages

Department Persian

Language Persian

Publication Date 2022-12-28

Subject

Publisher

Contributor(s)

Format

Identifier

Source

Relation

Coverage

Rights